Pracujesz jako kierowca w firmie transportowej w Niemczech, ale nie znasz języka? Ten wpis jest dla Ciebie!

Poniżej chcemy przedstawić Wam kilkanaście przydatnych słówek i zdań w języku niemieckim, które mogą ułatwić Wam pracę, jeśli nie znacie języka niemieckiego, a pracujecie w niemieckiej firmie transportowej i  traficie na wyjątkowo oporną osobę kontaktową. Wiemy dobrze, że takie sytuacje mają miejsce. Jak sobie wtedy poradzić? Przede wszystkim zachować zimną krew i skorzystać z naszego mini- słownika. 

Dzisiejszym tekstem otwieramy cykl wpisów z podstawowymi zwrotami w języku niemieckim, które przydadzą się każdemu kierowcy C+E.

ADLER HEADER - Praca dla kierowców za granicą
Załadunek- die Beladung

Pytanie: Bist du beladen?- Jesteś już załadowany?

Możliwe odpowiedzi:

Ja, ich bin beladen.- Tak, jestem już załadowany.

Die Ladung ist noch nicht fertig.- Ładunek nie jest jeszcze gotowy.

Nein, ich bin noch nicht beladen. Ich warte noch.- Nie, nie jestem jeszcze załadowany. Jeszcze czekam.

Pytanie: Wie viele Paletten hast du geladen?- Ile palet załadowałeś?

Możliwe odpowiedzi:

Ich habe fünfzehn Paletten geladen.- Załadowałem 15 palet.

Pytanie: Ist die Ladung gut gesichert? – Czy ładunek jest dobrze zabezpieczony?

Możliwe odpowiedzi:

Ja, die Ladung ist gut gesichert. Ich habe alle Spangurte gebraucht.- Ładunek jest dobrze zabezpieczony. Użyłem wszystkich pasów mocujących.

Pytanie: Hast du die Plombe am Trailer eingesetzt?- Założyłeś plombę na naczepie?

Możliwe odpowiedzi:

Ja, ich habe das schon gemacht.- Tak, już to zrobiłem.

Nein, aber ich mache das gleich.- Nie, ale zaraz to zrobię.

Pytanie: Hast du die Plane komplett zugemacht von oben nach unten?- Czy zapiąłeś plandekę na całej długości?

Możliwe odpowiedzi:

Nein, das mache ich sofort.- Nie, ale już to robię.

Ja.- Tak

Ciekawostka:

geladen

Jeśli chcesz zapytać, ile palet załadowałeś do ciężarówki, użyjesz słowa GELADEN:

Wie viele Paletten hast du geladen?

beladen

Jeśli chcesz zapytać, ile palet załadowałeś towarem, użyjesz słowa BELADEN:

Wie viele Paletten hast du beladen?


Mamy nadzieję, że powyższy mini- słownik pomoże Wam skutecznie dogadać kwestie załadunku ciężarówki. W następnym wpisie przedstawimy kolejne przydatne zwroty dotyczące rozładunku.


Findest du, dass das Lernen kostet? Prüfe, wie viel das Leben ohne Wissen kostet.
Sądzisz że nauka kosztuje? Sprawdź ile kosztuje życie bez wiedzy.